Übersetzungen der Richtung Englisch-Niederländisch werden etwas seltener in Auftrag gegeben.

Die in ihre Muttersprache Niederländisch arbeitenden Übersetzer besitzen ein Fachhochschul- oder Universitätsdiplom und decken eine Vielzahl von Fachgebieten ab.

Die Übersetzung wird immer von einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen.